[Vaughan, T., Œuvres complètes, La Table d’émeraude, 1999, p. 94-95]

1 – Vous observerez que dans toute construction, il y a trois principes directeurs. Le premier est cette Âme [du monde]. Le deuxième l’Esprit du monde […]. Le troisième est une certaine eau éthérée huileuse qui est le menstrue ou la matrice du monde, car en elle toutes choses sont construites et conservées. […] Or dès que l’esprit passif attire l’âme […], l’eau éthérée attire en un instant l’esprit passif, car c’est le premier réceptacle visible où les natures supérieures sont concentrées. L’âme étant ainsi confinée et emprisonnée par magie légitime en ce cristal liquide, la lumière qui s’y trouve s’écoule à travers l’eau et c’est alors de la lumière manifeste et visible à l’œil, état dans lequel elle est d’abord assujettie à l’artiste.