[Cornutus , « De la théologie grecque », dans van Kasteel, H., Questions Homériques, Beya, 2012, p. 31]

1 – La mythologie qualifie Hermès de psychopompe, pour symboliser ce qui lui est propre, c’est-à-dire conduire les esprits. C’est la raison pour laquelle, précisément, on lui met dans la main « la baguette avec laquelle il charme les yeux des hommes », à savoir les yeux de l’intelligence, « à son gré, alors qu’il en réveille d’autres qui dorment ». Il est en effet capable à la fois de stimuler aisément les nonchalants et de calmer les excités.