[Cornutus , « De la théologie grecque », dans van Kasteel, H., Questions Homériques, Beya, 2012, p. 47]

1 – L’olivier lui [Athéna] est attribué parce qu’il produit des pousses vertes et a un aspect verdâtre (glaukwpÒn). De plus, l’huile d’olive ne se laisse pas facilement corrompre par un autre liquide mais reste toujours pure, sans se mélanger, si bien qu’elle semble s’accorder avec la virginité.