[Fabre du Bosquet, Concordance, Le Mercure Dauphinois, 2002, p. 35]

1 - Dans la première opération philosophique, Latone est fille de la Nuit, dans la seconde, elle est la Nuit elle-même. C’est dans la seconde partie de l’opération qu’elle met au monde Diane et Apollon, c’est-à-dire le Soleil et la Lune hermétiques. C’est aussi de la Latone de la seconde opération qu’a voulu parler Morien dans son entretien avec le Roi Calid, lorsqu’il dit « Dealbate Latonem et rumpite libros ». Il est cependant très important de remarquer que dans la première comme dans la seconde opération Latone ou le Laton doivent être blanchis.

Dans la seconde opération où Latone est le noir plus noir que le noir des philosophes, son blanchissement enfante Diane et Apollon, au lieu que dans la première opération, son blanchissement met au monde les colombes de Diane ou l’Esprit ardent de Raymond Lulle.

Voir aussi : Déluge 1