- Messages : 18
- Accueil
- Forum
- Forum de la Revue Arca
- Questions à propos des Articles - du Glossaire ou du Dictionnaire
- Le Serpent, symbole du Christ ou de Satan?
COMMENT RECONNAÎTRE UN VRAI MAÎTRE
- Yah El
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
#1609
Le terme Guru (ou Gourou) donné à un maître yogi me semble intéressant: c'est celui qui "dissipe les ténèbres", en sanskrit.
(cfr. "Autobiographie d'un Yogi" de Paramahansa Yogananda)
Dommage que ce terme ait pris une tournure péjorative dans notre monde moderne.
Voici de quoi alimenter le dictionnaire étymologique!
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: arca, Herr Tripa, Thalie, Trémolo
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Athanase Lynxe
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 268
#1613
Je suis un peu étonné... J'ai toujours cru que le sanskrit guru était apparenté au latin grauis, « lourd », « qui a du poids ».Yah El écrit: Le terme Guru (ou Gourou) donné à un maître yogi me semble intéressant : c'est celui qui “dissipe les ténèbres”, en sanskrit.
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: arca, Herr Tripa, Trémolo, Yah El
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- arca
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 241
#1614
Elle s'est peut-être Gurée (hahaha, ok, je sors)
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yah El
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Athanase Lynxe
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 268
#1617
C'est pas graue... (bon, je sors aussi)arca écrit: Elle s'est peut-être Gurée (hahaha, ok, je sors)
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: arca, Yah El
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Yah El
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 18
#1619
Cher Athanase, j'ai pu lire cette étymologie dans le dictionnaire du site, en effet.
Je suis loin de connaître le sanskrit et la culture des Indes, à creuser donc!
Dernière édition: par arca.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Thalie
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 68
#1622
Jamais entendu cette étymologie... mais je ne connais pas le sanskrit non plus.
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: arca
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- arca
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 241
#1623
Que des bras cassés sur ce site - fffffff
Allez hop, on se met au Sanskrit sans skrier gare (hop les jeux de mots tout pourris sont de retour!)
Dernière édition: par arca.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Athanase Lynxe
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 268
#1624
(Bon, ça c'est la toute première leçon, je n'ai jamais suivi la deuxième...)
Exemple : il y a deux ou trois jours, quelqu'un ici a cité (c'était un texte reproduit par Inès) le verbe sanskrit dadami, « donner » ; en grec, c'est didomi.
Autre exemple : tu prends le nom Joël... et ainsi de suite !
Paraît que c'est très simple : tu prends un mot grec, tu remplaces trois quarts des voyelles par un -a-, et tu obtiens le mot sanskrit.Yah El écrit: Je suis loin de connaître le sanskrit...
(Bon, ça c'est la toute première leçon, je n'ai jamais suivi la deuxième...)
Exemple : il y a deux ou trois jours, quelqu'un ici a cité (c'était un texte reproduit par Inès) le verbe sanskrit dadami, « donner » ; en grec, c'est didomi.
Autre exemple : tu prends le nom Joël... et ainsi de suite !
Dernière édition: par Athanase Lynxe.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- arca
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 241
#1626
Je dois être fatigué... quelqu'un m'explique !? Jael ? Joal ? Jaal ?
Athanase Lynxe écrit: Autre exemple : tu prends le nom Joël... et ainsi de suite !
Je dois être fatigué... quelqu'un m'explique !? Jael ? Joal ? Jaal ?
Dernière édition: par arca.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Athanase Lynxe
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 268
#1628
(P.S. Dans la vraie vie, tout le monde m'interpelle toujours en criant : “Eh ! t'es naze !” Sur le forum, j'ai préféré prendre un pseudo sanskrit.)
Dernière édition: par Athanase Lynxe.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- arca
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 241
#1629
Ca y est, on a chauffé Athanase ! Hahaha
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Yah El
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 18
#1641
Haha.. (en sanskrit bien sûr!!)
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Yah El
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 18
#1642
L'étymologie est tirée d'un texte sanskrit, le Advaya Taraka Upanishad, un des textes védiques, considérés comme révélés, traitant sur le Yoga.
Le texte dit:
"Mais Gu c'est les ténèbres et Ru c'est la lumière qui les disperse: le Maître (guru) est donc celui qui dissipe les ténèbres"
Le verset précédent dit que le Maître " a une connaissance vraie du Seigneur Suprême".
Voilà donc quelque chose de plus précis.
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Athanase Lynxe, Le Fou du Roi
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Yah El
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 18
#1643
En réfléchissant, je ne sais pas si c'est en terme d'étymologie qu'il faut le comprendre. Ca pourrait juste être une interprétation.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Athanase Lynxe
-
- en ligne
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 268
#1645
Merci Yah El ! C'est intéressant, en effet. Cela semble être une étymologie traditionnelle, donc forcément véridique.Yah El écrit: “Gu c'est les ténèbres et Ru c'est la lumière qui les disperse: le Maître (guru) est donc celui qui dissipe les ténèbres”.
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: arca, Le Fou du Roi, Yah El
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Temps de génération de la page : 0.214 secondes