[Pernety, Les Fables Égyptiennes et grecques, Archè, 2004, tome 1, p. 539]

1 – L’eau mercurielle des philosophes a toutes ces qualités ; c’est une vierge ailée, extrêmement belle, née de l’eau marécageuse de la mer ou du lac philosophiques. Elle a des joues vermeilles, et se trouve issue de sang royal, telle qu’Ovide, dans l’endroit cité, nous représente Atalante : Inque puellari corpus candore, ruborem traxerat. Rien de plus volatile que cette eau mercurielle ; il n’est donc pas surprenant qu’elle surpasse tous ses amants à la course. Les philosophes lui donnèrent même souvent les noms de flèche et d’oiseau. C’est avec de telles flèches qu’Apollon tua le serpent Python […]

Voir aussi : Rosée 2, Pactole 1, Isis 2