[Charpentier A., Les mystères du Panthéon romain. L’ésotérisme de Virgile, S.l.n.d., p. 107 et n°2]

1 – Or le nom même d'Eurydice désigne clairement la fonction même d'Astrée, puisqu'elle aussi incarne la Justice de l'âge d'or, désormais en exil. Son nom signifie en effet " La Grande Justice" (du grec Eureïa Dikè), dont la disparition a fait le malheur du monde.* Il est d'ailleurs significatif que sa mort ait été due à la morsure d'un serpent!

* L'adjectif Eurus signifie littéralement "large" ou "vaste", car cette Justice s'étend à l'ensemble de l'Univers, et est donc comparable à la Thémis grecque ou au Dharma hindou ; on la rendrait peut-être mieux par "Justesse" [..].